cut the crap
US /kʌt ðə kræp/
・UK /kʌt ðə kræp/
B2 中上級
idm.無駄話をやめろ
Cut the crap and tell me what really happened here.
動画字幕
ベン・フィリップス | ラン！ - ベン、下痢してます (Ben Phillips | The Runs! - Ben I have Diarrhea)
- Honestly, cut the crap.
彼は何をしているのですか
- Ben cut the crap I'm running the rest of the way home
ベン、くだらないことをやめろ、家まで走り抜ける
AIショックに備えられていない (We're not ready for the AI shock)
- Let's cut the crap and let's talk really seriously here.
もう冗談はよして、真面目な話をしましょう。
- Let's cut the crap and let's talk really seriously here.
もう冗談はよして、真面目な話をしましょう。
エミネム - ノット・アフレイド (Eminem - Not Afraid)
- Can't quit playing with this fools and shit and cut the crap.
この愚か者たちとくだらないことで遊ぶのをやめられない、そしてくだらないことをやめろ。
- and cut the crap